当你在开发Android应用时或Android系统时，如果希望自己的产品在全球或多国上市进行销售时，那么国际化的工作必不可少。Android系统的国际化需要在应用所在目录res文件夹下建立针对不同语言或地区的values文件夹，那么具体应该怎样进行命名，最终结构又是怎么样的呢？
例：
AndroidDemo //应用名称
|
|_____res //Android应用资源根目录
|
|_____values
|_____ strings.xml
|_____ colors.xml
|_____ dimens.xml
|_____ styles.xml
|
|_____values-zh-rCN //汉语
|_____ strings.xml
|_____ colors.xml
|_____ dimens.xml
|_____ styles.xml
|_____values-de //德语
|
|.......
查看AndroidAPI，values可以支持很多属性，具本参见http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html
此处我们只针对values后添加语言，国家/区域代码的情况进行说明
values-zh-rCN：values固定部分，zh：表示语言代码，rCN：表示区域代码，其中r为固定保留值。
Android中的语言代码规范遵循的是ISO639-1，区域代码遵循的是ISO3166-1
以下我们对ISO639-1及ISO3166-1标准进行一个简单说明：
1)ISO639-1
从命名中我们也可直接看出ISO639-1是ISO 639国际标准的一部分。ISO639是ISO组织为各语言制定的国际标准。ISO639长期的演变过程中一共出现了6个部分，分别为：ISO639-1，ISO 639-2，ISO639-3，ISO 639-4，ISO639-5，ISO 639-6。
具体的详情请参考：
http://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_639
http://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1%E4%BB%A3%E7%A0%81%E8%A1%A8
2)ISO3166-1
同样ISO3166-1也是ISO3166国际标准的一部分。ISO3166是ISO组织针对国家和地区代码而制订的国际标准。ISO3166一共有三部分组成：ISO3166-1，ISO 3166-2，ISO3166-3。
具体的详情请参考：
http://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_3166
http://zh.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1
＊注意：
在java.utils.Locale.java类中有如下一段注释：
* <p>Note that Java uses several deprecated two-letter codes. The Hebrew ("he") language
* code is rewritten as "iw", Indonesian ("id") as "in", and Yiddish ("yi") as "ji". This
* rewriting happens even if you construct your own {@code Locale} object, not just for
* instances returned by the various lookup methods.
以下几种语言使用时，Android与ISO 639-1有所有区别，主要是由于历史问题引起的，要特别注意
语言中文 语言英文 ISO 639-1 Android
希伯来语 Hebrew he iw
印尼语 Indonesian id in
依地语 Yiddish yi ji
values-he 等价 values-iw
values-id 等价 values-in
value-yi 等价 values-ji
以上三个为物殊情况，其它语言严格遵循ISO 639-1规范
转载自原文链接, 如需删除请联系管理员。
原文链接：Android国际化（一）语言、国家／区域代码，转载请注明来源！