银河英雄传说旗舰名称考证—帝国军

帝国军部分：
　　
　　
　　罗严克拉姆旗舰
　　ブリュンヒルト
　　Brünhild
　　伯伦希尔，布龙希尔德
　　这个舰名在不同的神话版本有不同的解释，一般的说法是北欧神话中九位女武神其中之一的名字。田中说当时他起这个名字的灵感是瓦格纳的歌剧。
　　
　　吉尔菲艾斯旗舰
　　バルバロッサ
　　Barbarossa
　　巴尔巴洛沙
　　普鲁士国王腓特烈一世的外号，意思是“红胡子”（Barbarossa Frederick）。
　　
　　米达麦亚旗舰
　　ベイオ・ウルフ
　　Berewolf/Beowulf
　　人狼
　　有两种说法，第一种常见的说法就是指人狼（Berewolf），即传说中会变成狼的人；另一种是古代英国长篇英雄叙事诗《贝奥伍夫（Beowulf）》中的主角贝奥伍夫。
　　
　　罗严塔尔旗舰
　　トリスタン
　　Tristan
　　托利斯坦 （特里斯坦）
　　古代英国的亚瑟王传说中圆桌骑士之一。也认为起这个名字的原因并不是因为他是亚瑟王传说中的圆桌骑士，而是因为瓦格纳的歌剧《特里斯坦和伊索尔德》（寻求较详细的情形）
　　
　　毕典菲尔特旗舰
　　ケーニヒス・ティーゲル
　　Königs Tiger
　　王虎
　　除了二战中的6号II型德国坦克“虎王”外，想不出其他的解释，再加之毕典菲尔特舰队的绰号“黑色枪骑兵”也是德国陆军第505重坦克营的绰号。
　　
　　缪拉旗舰
　　リューベック
　　Lübeck
　　吕贝克
　　德国北方波罗的海港口城市、工业中心，汉萨同盟的两个发起城市之一（另一个是汉堡）。著名的中世纪古城，毁于二次大战。战后属于西德。
　　
　　缪拉旗舰
　　パーツィバル
　　Parcivale
　　帕西法尔
　　古代英国的亚瑟王传说中圆桌骑士之一。（寻求较详细的情形）
　　
　　梅克林格旗舰
　　クヴァシル
　　Kvasir
　　库瓦希尔
　　Kuasir是北欧神话中最聪明的人。Kuasir被侏儒杀死，他的血被放进蒸锅和蜂蜜煮成一瓶饮料。喝下这种饮料的人能变成最好的诗人。
　　
　　鲁兹旗舰
　　スキールニル
　　Skirnir
　　史奇尔尼尔
　　北欧神话中天气与生育之神Frey的仆人，传说中他被Frey派去抢夺Gerd（Frey爱上的女人，后来的妻子），之后Skirnir带着Frey的宝剑，骑着Frey的马从奥丁的宫中将Gerd抢了回来。
　　
　　瓦列旗舰
　　サラマンドル
　　Salamander
　　火龙
　　中古时期人们认为世界有四种基本元素，分别为地、水、火、风，Salamander为其中司掌火元素的精灵，形象为火蜥蜴，或火蛇。
　　
　　艾奇纳哈旗舰
　　ヴィーザル
　　Vidar
　　维札尔
　　北欧神话中奥丁和巨人族女人Grid的儿子，他是战斗力最强的神之一，当奥丁被Fenris杀死后，他替他父亲报了仇，他是少数几个在那场最后一战中幸存下来的神祉之一。
　　
　　坎普旗舰
　　ヨーツンハイム
　　Jotunheim
　　优兹黑姆
　　Jotunheim是北欧神话中9个世界中的一个，由霜之巨人的国王统治，是霜之巨人和岩之巨人的居所。位于尘世（Midgard），被Iving河和仙宫（Asgard）隔开。
　　
　　法伦海特旗舰
　　アースグリム
　　Ahsgrimm/Ingrimm
　　亚斯古里
　　古代冰岛史诗Njal’s Saga（意思是Njal的故事）中的人物，详细不明。（寻求较详细的情形）
　　
　　舒坦梅兹旗舰
　　フォンケル
　　Vonkel
　　冯凯尔
　　无法找到有关的情况。
　　
　　克斯拉旗舰
　　フォルセティ
　　Forseti
　　佛尔瑟帝
　　北欧神话中真理与正义之神，是光神Balder和Nana所生的儿子，是众神中最聪明正直而且善于雄辩的一位。他住在Glitnir宫，银顶金柱，远远地就可望见。据说北欧人最初的法律就是这位神所订定的。比较特别的一点就是他和“诸神之黄昏”战争无关，就如克斯拉和舰队战无关。
　　
　　连内肯普旗舰
　　ガルガ·ファルムル
　　Garga Farmul
　　高尔加·法尔姆尔
　　无法找到相关资料。
　　
　　瓦肯塞尔旗舰
　　バレンダウン
　　Valendown/Balendown
　　瓦连当
　　无法找到相关资料。
　　
　　卡尔纳普旗舰
　　ヘルモーズ
　　Hermod
　　赫尔默德
　　奥丁的其中一个儿子。
　　
　　格留尼曼旗舰
　　ヴィーグリーズ
　　Vigrid
　　菲克利安德
　　诸神之黄昏发生的场景，最后一战展开的地方。
　　
　　托尔奈森（特奈杰）旗舰
　　テオドリクス
　　Theodoric
　　西奥德里克
　　东哥特人的国王，其在位时期是东哥特最强盛的时期，他死后东哥特很快就灭亡了。
　　
　　布劳希奇旗舰
　　シンドゥリ
　　Sindri
　　辛德利
　　北欧神话中的侏儒工匠，曾制造过托尔的锤子，奥丁的指环和弗雷尔的金毛猪。
　　
　　德洛伊杰旗舰
　　キュクレイン
　　Kücrain
　　库克林
　　无法找到相关资料。
　　
　　拜耶尔蓝旗舰
　　ニュルンベルク
　　Nürnberg
　　纽伦堡
　　德国城市名，在巴伐利亚州。
　　
　　克纳普斯坦旗舰
　　ウールヴルーン
　　Ulfrun
　　乌尔丰
　　北欧诗歌《海恩德拉之歌》中海恩德拉的姐姐（妹妹？）。
　　
　　格利鲁帕尔兹旗舰
　　エイストラ
　　Eistla
　　艾斯特拉
　　北欧诗歌《海恩德拉之歌》中海恩德拉的姐姐（妹妹？）。
　　
　　缪肯贝尔加旗舰
　　ヴィルヘルミナ
　　Wirhelmina
　　维尔赫米纳
　　与历史无关，是这位相貌堂堂的帝国军宇宙舰队总司令的母亲大人的名字。
　　
　　梅尔卡兹旗舰
　　ネルトリンゲン
　　Nordlingen/Noerdlingen
　　诺德林根
　　德国城市名，在慕尼黑附近。
　　
　　佛格旗舰
　　バッツマン
　　Batsman
　　贝茨曼
　　板球比赛中的击球手，也许有其他的意思，但目前只找到这个平凡的解释。
　　
　　艾尔拉赫旗舰
　　ハイデンハイム
　　Heidenheim
　　海登海姆
　　德国城市名，在巴登－符腾堡州。
　　
　　布朗胥百克旗舰
　　ベルリン
　　Berlin
　　柏林
　　德国首都。
　　
　　立典亥姆旗舰
　　オストマルク
　　Ostmark
　　奥斯特马克
　　直译为东部省，曾是奥地利被纳粹德国吞并后的称呼，Ostmark也是东德马克的意思。
　　
　　外传《螺旋迷宫》出场：
　　
　　兹因丁（ツィーテン Zieten）元帅旗舰
　　アウドラム
　　奥多拉姆
　　无法找到相关资料及对应英文词语。
　　
　　修利达（シュリーター Schreiter）上将旗舰
　　ベルゲルミル
　　Bergelmir
　　拜高米尔
　　北欧神话中，Ymir死后，巨人族绝大部分都在血海中淹死了，只有Bergelmir和他的妻子幸存，并逃到Jotunheim（见上文）去，在那里继续繁衍巨人族。
　　
　　哥歇尔（コーゼル Kozel）上将旗舰
　　ディアーリウム
　　Diarium
　　戴尔拉姆
　　这个词语的意思是“日记”、“日报”的意思，更有意义的解释还没能够找到。
　　
　　缪肯贝尔加中将旗舰
　　クーアマルク
　　Kurmark
　　库阿马鲁克
　　德国勃兰登堡地区的旧称。
　　
　　舒坦艾尔马克（シュタイエルマルク Steiermark）中将旗舰
　　ヴァナディース
　　Vanadis
　　维纳迪斯（维纳丽斯？）
　　北欧传说中的女神，主管爱情和美丽，也有的说法除了爱情和美丽她也主管战争。
　　
　　盖特（カイト Kite）中将旗舰
　　エムブラ
　　Embla
　　恩布拉
　　北欧神话中人类的始祖，诸神在杀死巨人Ymir之后，创造了世界，之后又创造了一男一女两个人，男的叫阿斯克（Ask），女的叫恩布拉（Embla）。
　　
　　卡尔汀波伦（カルテンボルン）中将旗舰
　　ダグダ
　　Dagda
　　达格达
　　在凯尔特神话传说中，这是一位在基督诞生前的神祇，地位如同上帝一样崇高。
　　
　　
　　外传《千亿之星辰，千亿之光芒》出场：
　　格林美尔斯豪简中将旗舰
　　オストファーレン
　　Ostfaelisch
　　东弗里斯奇
　　德国中部的一个地区。
　　
　　
　　外传《击碎星辰的人》出场：
　　缪杰尔中将旗舰
　　タンホイザー
　　Tannhaeuser
　　唐荷伊萨（唐怀瑟、坦豪瑟）
　　北欧神话故事中的人物，瓦格纳曾将故事改编为著名歌剧《唐怀瑟》。
　　
　　
　　银河英雄传说舰名考证 补遗
　　TO泛亚非拉无炮塔主义陆地航空母舰孟什维克领袖：还债了还债了……锵锵锵
　　
　　托利斯坦（Tristan）
　　
　　罗严塔尔旗舰。
　　
　　托利斯坦是中世纪欧洲骑士道传说中的英雄、魔法师、吟游诗人、屠龙勇士和浪漫风情的缔造者，他武艺高强、具有骑士精神、通晓艺术，永远追求着自己的女神。托利斯坦的原型来自古代密教欧斐斯教的救世主欧斐斯（Orpheus），欧斐斯和自己的妻子尤里迪克（Eurydice）代表神的二元论，传说尤里迪克被草中的毒蛇咬死，欧斐斯追到冥界要把妻子带回人间，他的琴声打动冥王普路同（Pluto）与冥后贝瑟芬尼（Persephone，普路同从人间抢来的压寨夫人……寒一个），冥王同意让尤里迪克回人间，条件是在走出冥界之前不可回头看她。不过欧斐斯生怕失去妻子，最后还是回头看了一眼，尤里迪克立即被暴风卷回冥界。从此欧斐斯漫游地上，不再看其他女人一眼，最后被愤怒的女人杀死。（在密教中，他干脆被描述成同性恋者。）
　　
　　尤里迪克的名字Eurydice意思是“万民的Dice”，Dice（Dike）是希腊神话中的命运女神。
　　
　　根据欧斐斯教派的解释，这个故事里，欧斐斯的音乐象征密教的知识和真理、毒蛇象征虚假的知识或“无知”、尤里迪克象征人类的精神、冥王的恩准象征人类通过自身理解力对真理的追求、最后的失败象征人类自身能力的局限和无能。欧斐斯的七弦竖琴象征神的七个真理，也就是获得真正知识的钥匙。
　　
　　欧斐斯的化身托利斯坦发明了只有吟游诗人才能听懂的语言“Tantris”，他永远寻找自己的爱人，象征着对中世纪基督教会的讽刺，意思是真理在愚昧的欧洲永远找不到能够理解自己的人。
　　
　　《圣经》里也有类似的故事，比如《创世记》第19章中“所多玛和俄摩拉的毁灭”中罗得的妻子违背上帝的命令回头看，被变成盐柱。
　　
　　日本神话里的伊耶那歧神和伊耶那美命的故事和这也差不多。
　　
　　
　　帕西法尔（Perceval）
　　
　　缪拉旗舰。
　　
　　帕西法尔和托利斯坦一样是中世纪骑士小说中的奇幻英雄，拥有变化之术。帕西法尔原为威尔士地区的性爱之神，“Perceval”的意思是“持有长矛的人”（长矛代表男性性器），来自埃及神明欧西里斯的外号“长脚木乃伊”，帕西法尔是古代生殖器崇拜的图腾之一，凯尔特人称他为“OOOOOOOOOO”（少儿不宜，此处删10字，具体的看我给你的留言）。
　　
　　在凯尔特人的德鲁依密教中，帕西法尔的形象类似于美索布达米亚的农业神明坦姆斯，帕西法尔在这个仪式中被作为牺牲而死，最后复活，代表一年中谷物丰收（复活）和荒种（死亡）的季节。
　　
　　到了基督教会的时代，帕西法尔摇身一变，成为忠实的圣殿骑士。在12世纪的骑士英雄小说《帕西法尔浪漫传说》（“Roman de Perceval”，1185年由克里斯廷·特洛瓦撰写的未完成小说，原名《圣杯传说》，结尾部分为他人续作）的初版中，帕西法尔被描绘成威尔士的英雄骑士、“救世主”，他生长在普通的农家，偶然遇到了几位骑士，于是追赶他们来到亚瑟王的宫殿；虽然帕西法尔行为粗俗、穿着邋遢，但是宫廷中的贵妇人却预言他将背负伟大的使命；于是他帮助了保管圣杯的渔民，并且为荒凉的土地带来了丰收，最后在圣杯城的女王手中见到了圣杯的幻影。
　　
　　而到了1230年的《圣杯传说》改版之后，帕西法尔完全变成基督教会的卫道士，他信仰神、洁身自好。在小说中帕西法尔帮助了一位财产被盗的信仰异教的贵妇人，美丽的贵妇以感谢为理由，引诱他上床。就在生米快要煮成熟饭之际，帕西法尔看到了床头宝剑的剑柄（剑柄是十字型的），顿时感受到十字架的神圣和自己的罪恶（呕），于是他拿起宝剑向女人砍去，贵妇人露出女巫的原形、化为黑烟消失了。帕西法尔用宝剑刺穿了自己的腿，为自己的一时糊涂而忏悔道：“我的肉体是主赐予，愿上主惩罚我罪恶的肉体；啊，仁慈宽广的主，请接受我的忏悔。”
　　
　　“用宝剑刺穿了自己的腿”实际上是“阉割”的一种委婉说法，就像《出埃及记》中摩西的妻子用石片“碰他的脚”一样。
　　
　　于是，帕西法尔成为最纯洁的骑士（估计是因为没有……所以不能……咳咳），其他的骑士因为抵受不住婚姻的诱惑而全部失身。所以在这部小说里，只有帕西法尔能够看到真正的圣杯（印第安纳琼斯？）。
　　
　　之后，教会允许发行的圣杯传奇的其他版本里甚至没有一个女性出场，骑士也换成了修道士（多半是因为圣殿骑士团事件）。不过，这些枯燥乏味的新版并不受欢迎，帕西法尔仍是骑士传说中最受欢迎的人物之一。
　　
　　
　　昆兹奥考特（Quetzalcoatl）
　　
　　同盟第七舰队赫伍德旗舰。
　　
　　昆兹奥考特是中美洲古代居民托尔特科人和阿兹特克人信奉的大神，而Quiche族玛雅人称他为Gucumata（古库马兹），也有的称为Kukulkan（库库尔坎），这几个词的意思都是“羽毛蛇”（Plumed/Feathered Serpent），Quetzalcoatl 中的“quetzalli”意思是“珍贵的羽毛”，“coatl”意思是“蛇”。这一形象亦被作为昆兹奥考特的图腾。在传说中昆兹奥考特主宰第五太阳纪，创造宇宙天地、物种变化和一切智慧。传说昆兹奥考特穿过黑暗世界Mictlan，收集“上一纪”人类的骨骸，回到地面上之后，昆兹奥考特将自己的血洒在骨骸上并让他们复活，从而创造了第五太阳纪的人类（即中美洲印第安人相信的现世），昆兹奥考特亦是风、水和丰收之神。在Tenochtitlan（铁诺钦提特兰，阿兹特克帝国首都）建有宏伟的昆兹奥考特神庙。
　　但是昆兹奥考特并非只有对人类友善的一面，他同时也掌管死亡，所以昆兹奥考特的塑像有正反两面，一面是人的形象、一面则是一具狰狞的骷髅，这代表了二元论的神性。
　　
　　昆兹奥考特讨厌战争，主张废除杀人祭典。最后昆兹奥考特的统治被邪神Tezcatipoca（泰兹克提波卡，意思是“冒烟的镜子”）推翻，Tezcatipoca在Tollan（现在的图拉城）打败昆兹奥考特，迫使他逃往Coatzacoalos，乘坐“蛇变的筏子”逃离墨西哥向东方而去。Tezcatipoca恢复杀人祭天的野蛮习俗。Tezcatipoca的图腾是美洲虎，传说中的Tezcatipoca没有左腿，在左腿或后脑的部位安装一面黑曜石磨成的可洞察一切的魔镜（黑曜石称为Tezcat）。
　　
　　
　　达贡（Dagon）
　　达贡的名字来自希伯来语的“鱼”（Dag）和“偶像”（Aon），是古代非利士人崇拜的大神，形象是人鱼或者蛇身人，是农业和渔业的守护神；达贡在迦南（腓尼基）是农业神，他是太阳神巴力（Baal）的父亲。在非利士和迦南的敌人以色列看来，达贡是上帝主要的敌人之一，是偶像崇拜者信奉的邪神。
　　
　　《旧约·士师记》第16章中，以色列士师参孙最后推倒的神殿就是敬拜达贡的神殿（圣经中称为大衮），把崇拜达贡偶像的5个非利士酋长和3000个非利士人都压死了。
　　
　　提亚马特和马尔杜克以后再写，可能介绍美索布达米亚神话的时候一起写。

转载自原文链接, 如需删除请联系管理员。

原文链接：银河英雄传说旗舰名称考证—帝国军，转载请注明来源！